Requirements
- Acute attention to detail and accuracy
- Excellent communication, interpersonal, and organizational skills
- Familiarity with the history, culture, and customs of the localized language/country
- Perform translation from English of online mobile game client text, and themed collateral assets for sales and marketing.
- Identifies game content that may require revision to suit the tastes of consumers better
- Create translation appropriate to the purpose of the asset (gameplay and marketing)
- Contribute to multilingual termbases in various file formats and collaboration systems. Proactively log new entries, resolve terminology conflicts, and communicate updates.
- Support workflows and milestones with drive, creativity, and diligence.
- CAT tools knowledge preferably Memsource, any other localization software is highly valued
Benefits
- Promineo Studios is a Canary Islands-based, multi-platform game developer, dedicated to creating fun play experiences set in colorful story worlds populated by dynamic and engaging characters.
- Type of contract: Permanent
- Salaries: Between 18.000 20.000 euros GROSS
- The company helps you also with the relocation process.
Información obtenida de: EURES. http://www.sepe.es/redEURES
Enlaces relacionados:
Información procedente de: Boletín de Empleo de Castilla y León (Ecyl).
